Hacer la compra en un país de habla neerlandesa puede parecer complicado al principio, pero con un poco de práctica y conocimiento del vocabulario básico, podrás desenvolverte sin problemas. Aquí te ofrecemos algunos consejos y frases útiles para que tu experiencia de compra sea más sencilla y fluida.
🛒 1. Conoce el vocabulario básico
Antes de salir de compras, es importante familiarizarse con algunas palabras clave en neerlandés:
• Winkel – Tienda
• Supermarkt – Supermercado
• Mandje – Cesta
• Winkelwagen – Carrito de compras
• Kassa – Caja registradora
• Bon – Recibo
• Kortingskaart – Tarjeta de descuento
• Aanbieding – Oferta
🏪 2. Frases útiles en la tienda
Cuando estés en la tienda, estas frases te serán de gran ayuda:
• "Waar kan ik [product] vinden?" – ¿Dónde puedo encontrar [producto]?
• "Heeft u verse groenten?" – ¿Tienen verduras frescas?
• "Hoeveel kost dit?" – ¿Cuánto cuesta esto?
• "Ik wil graag contant betalen / met pin betalen." – Quiero pagar en efectivo / con tarjeta.
• "Mag ik de bon, alstublieft?" – ¿Me puede dar el recibo, por favor?
🛍️ 3. Alternativas a los supermercados
Si prefieres opciones más frescas y locales, también puedes comprar en mercados callejeros (markt), panaderías (bakkerij) o carnicerías (slagerij). En muchos mercados callejeros, es habitual preguntar por descuentos en compras grandes.
🚀 4. Consejos prácticos para una compra sin problemas
Si prefieres opciones más frescas y locales, también puedes comprar en mercados callejeros (markt), panaderías (bakkerij) o carnicerías (slagerij). En muchos mercados callejeros, es habitual preguntar por descuentos en compras grandes.
🥕 5. Sección de productos frescos
Los supermercados neerlandeses suelen tener una amplia variedad de productos frescos. Aquí algunas palabras clave que te ayudarán:
• Groenten – Verduras
• Fruit – Frutas
• Vlees – Carne
• Vis – Pescado
• Zuivel – Lácteos
• Brood – Pan
🚴 6. Supermercados y su cultura
Cada cadena de supermercados tiene sus particularidades:
• Albert Heijn – Gran variedad y calidad, pero precios más altos.
• Jumbo – Competencia directa de Albert Heijn, con precios más competitivos.
• Lidl y Aldi – Supermercados de descuento con precios más bajos.
• Dirk y Plus – Opciones intermedias con buenas ofertas.
Muchos supermercados tienen máquinas de autoservicio y áreas específicas para reciclar botellas de plástico con devolución de dinero (statiegeld).
🚀 7. Consejos prácticos para una compra sin problemas
• Lleva tu propia bolsa (tas), ya que en la mayoría de las tiendas no dan bolsas gratis.
• En muchos supermercados, puedes usar el sistema de autopago (zelfscan), lo que facilita y agiliza la compra.
• Evita las horas punta (entre las 17:00 y 19:00) si quieres una experiencia más tranquila.
• Consulta los folletos del supermercado (folder) o sus aplicaciones móviles para conocer las ofertas de la semana.
• Si compras productos frescos, revisa bien la fecha de caducidad (houdbaarheidsdatum).
• En algunos supermercados, puedes pesar y etiquetar tus frutas y verduras antes de ir a la caja.
• No olvides revisar si hay programas de puntos de fidelidad (spaarpunten), que pueden darte descuentos en futuras compras.
• Si prefieres comprar online, muchas tiendas ofrecen entregas a domicilio (bezorgservice) o la opción de recoger tu pedido en la tienda (afhaalpunt).
¿Tienes dudas?