Las 5 frases más importantes a la hora de aprender neerlandés
Las 5 frases más importantes a la hora de aprender neerlandés
1. "Hallo, hoe gaat het?" – Hola, ¿cómo estás?
El saludo es la puerta de entrada a cualquier conversación. En neerlandés, "Hallo" es una forma simple y amigable de decir "hola", mientras que "Hoe gaat het?" significa literalmente "¿Cómo va?" y es equivalente a "¿Cómo estás?".
• Variaciones y respuestas comunes:
Si alguien te pregunta "Hoe gaat het?", aquí tienes algunas respuestas que puedes dar:
✅ "Goed, dank je!" – Bien, ¡gracias! ✅ "Heel goed!" – ¡Muy bien! ✅ "Niet zo goed." – No muy bien. ✅ "Het gaat wel." – Más o menos.
Si quieres sonar más formal o educado, puedes usar "Hoe gaat het met u?" en lugar de "Hoe gaat het?", ya que "u" es la forma de cortesía en neerlandés.
📌 TIP: En los Países Bajos, la gente es bastante directa. Si preguntas "Hoe gaat het?" es posible que te respondan con total honestidad, incluso si no se sienten bien.
2. "Ik spreek een beetje Nederlands." – Hablo un poco de neerlandés.
Si estás aprendiendo neerlandés, esta frase es imprescindible. Es muy útil cuando intentas comunicarte con nativos y quieres que sepan que tu nivel es básico.
Otras formas útiles de expresarlo:
✅ "Ik leer Nederlands." – Estoy aprendiendo neerlandés. ✅ "Mijn Nederlands is niet zo goed." – Mi neerlandés no es muy bueno. ✅ "Ik begrijp een beetje, maar niet veel." – Entiendo un poco, pero no mucho.
🔸Si te encuentras con alguien que habla demasiado rápido, puedes pedirle que hable más despacio con la frase:
➡️ "Kunt u alstublieft langzaam spreken?" (Formal) ➡️ "Kun je alsjeblieft langzaam spreken?" (Informal)
📌 TIP: En los Países Bajos, la mayoría de las personas habla inglés, por lo que si ven que tienes dificultades con el neerlandés, es posible que cambien al inglés automáticamente. Si quieres practicar, puedes pedirles que sigan hablando en neerlandés con: "Kunt u Nederlands blijven spreken?" (¿Puede seguir hablando en neerlandés?).
3. "Kun je dat herhalen, alsjeblieft?" – ¿Puedes repetir eso, por favor?
Variantes útiles:
✅ "Wat zei je?" – ¿Qué dijiste? (informal) ✅ "Wat zegt u?" – ¿Qué dijo usted? (formal) ✅ "Ik begrijp het niet." – No lo entiendo. ✅ "Kunt u het langzamer zeggen?" – ¿Podría decirlo más despacio?
📌 TIP: A los neerlandeses no les molesta repetir una frase si ven que estás aprendiendo. Sin embargo, si sigues sin entender, puedes pedir que te lo escriban diciendo: "Kunt u het opschrijven?" (¿Podría escribirlo?).
4. "Waar is…?" – ¿Dónde está…?
Si viajas a los Países Bajos o Bélgica, esta frase te resultará muy útil para pedir direcciones. Simplemente añades el lugar que estás buscando después de "Waar is…?".
🔸 Ejemplos de uso:
✅ "Waar is het station?" – ¿Dónde está la estación? ✅ "Waar is de supermarkt?" – ¿Dónde está el supermercado? ✅ "Waar is het toilet?" – ¿Dónde está el baño? ✅ "Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?" – ¿Dónde está la farmacia más cercana?
📍 Si necesitas indicaciones más específicas, puedes preguntar:
➡️ "Hoe kom ik daar?" – ¿Cómo llego allí? ➡️ "Kunt u mij de weg wijzen?" – ¿Podría indicarme el camino?
📌 TIP: Muchas calles en los Países Bajos tienen nombres largos y complicados de pronunciar. Si tienes problemas para decir una dirección, puedes mostrarla en tu teléfono o en un papel.
5. "Hoeveel kost het?" – ¿Cuánto cuesta?
Si vas de compras, a un restaurante o simplemente quieres saber el precio de algo, esta es la pregunta que debes usar.
🔸Ejemplos de uso en contexto:
✅ "Hoeveel kost deze koffie?" – ¿Cuánto cuesta este café? ✅ "Hoeveel kost een kaartje?" – ¿Cuánto cuesta un billete (de tren, autobús, etc.)? ✅ "Wat is de prijs van dit?" – ¿Cuál es el precio de esto?
Si quieres pagar, puedes decir:
➡️ "Ik wil graag betalen." – Me gustaría pagar. ➡️ "Mag ik de rekening, alstublieft?" – ¿Puedo tener la cuenta, por favor?
📌 TIP: En los Países Bajos, las tarjetas bancarias son más usadas que el efectivo. Si quieres preguntar si aceptan tarjetas, di: "Kan ik met pin betalen?" (¿Puedo pagar con tarjeta?).
📌 Recapitulación de las frases clave:
1️⃣ Hallo, hoe gaat het? – Hola, ¿cómo estás? 2️⃣ Ik spreek een beetje Nederlands. – Hablo un poco de neerlandés. 3️⃣ Kun je dat herhalen, alsjeblieft? – ¿Puedes repetir eso, por favor? 4️⃣ Waar is…? – ¿Dónde está…? 5️⃣ Hoeveel kost het? – ¿Cuánto cuesta?
¡Practica estas frases todos los días y pronto notarás tu progreso en neerlandés!
¿Tienes dudas?
